”ð@“ï@‚́@‚ĩ@‚ē